CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 289

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

285

Lot of

... enf ... 1

*CANJAİZ Fe * o get h

of straf * .bið to

syncIvortina 02 *:0:0:

I Molda 500 eure

to enrezner cando e

noter of noc I

-ron sind w t

to el dysTRATEG

bras

poton ava

3. B

.ÓNG

A hopdunt ad fuora T Brio

to ashrub end to molažn

Folde NATO AKO Dus Ionos are: egth 7.

20 JRASSAT Motriw of bas

wilgen on a laznos vir dar

A

$

287

gather a more definite view on this question than I have at present.

3. With regard to paragraph 3 of Your Excellency's letter under reply, Mr. Seth's complaints of the Colonial Secretary's attitude with regard to him were referred to in the first page of the memorandum accompanying my letter of 1st instant last, and this has doubtless escaped Your Excellency's attention. In paragraph ... of my letter to which this paragraph of Your Excellency's letter referred, I have put down almost the identical words used by Mr. Seth. I quite appreciate the fact that Mr. Seth's own version does not agree with mine.

4. With regard to Mr. Seth's letter, copy of which is annexed to Your Excellency's letter under reply, I have the honour to inform Your Excellency that the statements of fact contained in paragraphs 2 and 4 are untrue, and that those relating to the Colonial Secretary's attitude with regard to him do not coincide with his statements made to me. I make these statements as well as that contained in my former letter because they accurately represent the origin of the trouble, and as Chief Justice of this Colony, I must request Your Excellency to accept them as such. The remaining paragraphs of Your Excellency's letter

... (text is cut off due to OCR damage or missing pages)

Is Tie Tomeu Á ..........

On anrig Sur Asc to-

es noinṭgo znebiterai

"I herevnoo umb.lijo »loadfragt sure? af

no con bus,avoir a

no bread al rozeqesh part

PT

wate

od oldx 8: QJ ogor I BOLUM DOME AN ADJACE

Edit History

2026-06-07 21:33:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
285 Lot of ... enf ... 1 *CANJAİZ Fe * o get h of straf * .bið to syncIvortina 02 *:0:0: I Molda 500 eure to enrezner cando e noter of noc I -ron sind w t to el dysTRATEG bras poton ava 3. B .ÓNG A hopdunt ad fuora T Brio to ashrub end to molažn Folde NATO AKO Dus Ionos are: egth 7. 20 JRASSAT Motriw of bas wilgen on a laznos vir dar A $ 287 gather a more definite view on this question than I have at present. 3. With regard to paragraph 3 of Your Excellency's letter under reply, Mr. Seth's complaints of the Colonial Secretary's attitude with regard to him were referred to in the first page of the memorandum accompanying my letter of 1st instant last, and this has doubtless escaped Your Excellency's attention. In paragraph ... of my letter to which this paragraph of Your Excellency's letter referred, I have put down almost the identical words used by Mr. Seth. I quite appreciate the fact that Mr. Seth's own version does not agree with mine. 4. With regard to Mr. Seth's letter, copy of which is annexed to Your Excellency's letter under reply, I have the honour to inform Your Excellency that the statements of fact contained in paragraphs 2 and 4 are untrue, and that those relating to the Colonial Secretary's attitude with regard to him do not coincide with his statements made to me. I make these statements as well as that contained in my former letter because they accurately represent the origin of the trouble, and as Chief Justice of this Colony, I must request Your Excellency to accept them as such. The remaining paragraphs of Your Excellency's letter ... (text is cut off due to OCR damage or missing pages) Is Tie Tomeu Á .......... On anrig Sur Asc to- es noinṭgo znebiterai "I herevnoo umb.lijo »loadfragt sure? af no con bus,avoir a no bread al rozeqesh part PT wate od oldx 8: QJ ogor I BOLUM DOME AN ADJACE
Baseline (Original)
285 Lot of enf 1 *CANJAİZ Fe * o get h of straf * .bið to syncIvortina 02 *:0:0: I Molda 500 eure to enrezner cando e noter of noc I -ron sind w t to el dysTRATEG bras poton ava 3. B .ÓNG A hopdunt ad fuora T Brio to ashrub end to molažn Folde NATO AKO Dus Ionos are: egth 7. 20 JRASSAT Motriw of bas wilgen on a laznos vir dar A $ 287 gather a moru definite view on this question than I have at present. 3. With regard to paragraph 3 of Your Excal- -lency's letter under reply, Mr. Seth's complaints of the Colonial Secretary's attitude with regard to him were raferred to in first page of the memorandum accompanying my latter of 1st. Time last, and this has doubtless escaped Your Excellencyis attention. In paragraph " of my letter to which this paragraph of Your Excellency's letter referred I have put down almost the identical words used by Mr. Seth. I quite appreciate the fact that Mr. Seth's own version does not agree with nine. 4. With regard to Mr. Seth's letter, copy of which is annexed to Your Excellency's letter under reply, I have the honour to inform Your Excellency that the state- -ments of fact contained in paragraphs 2 and 4 are untrue, and that those relating to the Colonial Secretary's 13 40 Is Tie Tomeu Á .......... On anrig Sur Asc to- es noinṭgo znebiterai "I herevnoo umb.lijo »loadfragt sure? af no con bus,avoir a no bread al rozeqesh part PT wate od oldx 8: QJ ogor I BOLUM DOME AN ADJACE #tvitude with regard to him do not coincide with his statements made to me. I make these statements as well as that contained in my former letter because they accurately represent the origin of the trouble, and as Chief Jusice of this Colony I must request Your Excellency to accept thom as such. The remaining paragraphs of Your Excellency's letter
2026-06-07 21:33:10 · Baseline
View content

285

Lot of

enf

1

*CANJAİZ Fe

* o get h

of straf

* .bið to

syncIvortina 02 *:0:0:

I Molda 500 eure

to enrezner cando e

noter of noc I

-ron sind w t

to el dysTRATEG

bras

poton ava

3. B

.ÓNG

A hopdunt ad fuora T Brio

to ashrub end to molažn

Folde NATO AKO Dus Ionos are: egth 7.

20 JRASSAT Motriw of bas

wilgen on a laznos vir dar

A

$

287

gather a moru definite view on this question than I have at

present.

3.

With regard to paragraph 3 of Your Excal-

-lency's letter under reply, Mr. Seth's complaints of the

Colonial Secretary's attitude with regard to him were

raferred to in first page of the memorandum accompanying

my latter of 1st. Time last, and this has doubtless escaped

Your Excellencyis attention. In paragraph " of my letter

to which this paragraph of Your Excellency's letter

referred I have put down almost the identical words used

by Mr. Seth. I quite appreciate the fact that Mr. Seth's

own version does not agree with nine.

4.

With regard to Mr. Seth's letter, copy of

which is annexed to Your Excellency's letter under reply,

I have the honour to inform Your Excellency that the state-

-ments of fact contained in paragraphs 2 and 4 are untrue,

and that those relating to the Colonial Secretary's

13 40

Is Tie Tomeu Á ..........

On anrig Sur Asc to-

es noinṭgo znebiterai

"I herevnoo umb.lijo »loadfragt sure? af

no con bus,avoir a

no bread al rozeqesh part

PT

wate

od oldx 8: QJ ogor I BOLUM DOME AN ADJACE

#tvitude with regard to him do not coincide with his

statements made to me. I make these statements as well as

that contained in my former letter because they accurately

represent the origin of the trouble, and as Chief Jusice

of this Colony I must request Your Excellency to accept

thom as such. The remaining paragraphs of Your Excellency's

letter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.